Dirty Paws - Meu Namorado Lobisomem

Publicado originalmente pela estudante de animação Karina Farek no site de vídeos semiprofissionais Vimeo em 2015, Dirty Paws – Meu Namorado Lobisomem é um curta animado que conta a história de Aldo e Skelly, um casal gay que seria completamente normal se não fosse pelo fato de Skelly ser um lobisomem! Toda noite de lua cheia Aldo tem de prender seu namorado em casa para que ele não cause confusão na vizinhança, mas parece que o lobisomem ruivo escapou de sua prisão mais recente, o que significa que Aldo vai ter de sair à noite para procurar seu amado antes que seja tarde demais...

Dirty Paws é curto, mas extremamente fofo e tocante, e consegue contar uma excelente história por meio de sua excelente animação, boa trilha sonora e incrível trabalho de dublagem, com Brian Perry, designer de som da animação, na voz de Aldo, Isabelle “Izzy” Marbella como a vizinha do casal e Tyler Nolan na voz de Skelly. Publicado originalmente no Vimeo em 11 de maio de 2015, o curta foi roteirizado, dirigido e animado por Karina como o trabalho de conclusão de seu curso de animação na School of Visual Arts (SVA)/Escola de Artes Visuais de Nova York, onde foi muito bem recebido, garantindo à sua equipe de produção uma carreira promissora no mundo da animação.

Em 17 de janeiro de 2016, quase um ano após seu lançamento original, Dirty Paws chegou ao Brasil pelo YouTube e em Blu-Ray graças a pequena distribuidora de filmes independentes Filmes Do Brasil Home Video, que reuniu uma equipe de dublagem composta por Bruno Silva (Aldo), Marcus Felipy (Skelly) e Camila Costa (a vizinha do casal) e dirigida por Yuri Andrade para o trabalho. O resultado é uma das melhores animações disponíveis de graça na internet.

Quando eu o assisti em sua língua original no ano passado, eu jamais imaginaria que uma equipe de dublagem e distribuição profissional de filmes distribuiria Dirty Paws oficialmente no Brasil, não só devido a seu uso de animação em 2D - o que infelizmente o classifica como "coisa de criança" na visão de muitos brasileiros -, mas também devido a sua abordagem aberta do tema da homossexualidade, algo que ainda não é muito bem visto em nosso país. Isso, porém, não o impediu de fazer sucesso entre a comunidade furry e LGBT+ do Brasil (que inclusive o dublou não-oficialmente no final do ano passado), e este sucesso provavelmente foi o que incentivou a Filmes do Brasil a disponibiliza-lo em português para o povo brasileiro e/ou para a pequena parcela destas crescentes audiências que não fala inglês.

Que isso seja um exemplo a ser seguido, e que Dirty Paws seja o primeiro de muitos curtas animados independentes a serem lançados no Brasil! <3

Apreciem o curta!